MANÁ

Verso De Memoria

Traducciones

Inglés

1 Corinthians 16:13-14

Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong. Do everything in love.

---

Francés

1 Corintios 16:13-14

Estén alerta, permanezcan firmes en la fe, pórtense varonilmente, sean fuertes. Todas sus cosas sean hechas con amor.

---

Chino

歌 林 多 前 書 16:13-14

你 们 务 要 儆 醒 ， 在 真 道 上 站 立 得 稳 ， 要 作 大 丈 夫 ， 要 刚 强 。

凡 你 们 所 做 的 都 要 凭 爱 心 而 做 。

---

Portugués

1 Corinthiens 16:13-14

Soyez vigilants, demeurez fermes dans la foi, faites preuve de courage, soyez forts. Que l’amour inspire toutes vos actions.

---

Tagalo

1 Corinto 16:13-14

Magmatyag kayo, manindigan kayong matibay sa pananampalataya, magpakalalaki kayo, magpakatatag kayo.

Lahat ng inyong ginagawa ay gawin ninyo sa pag-ibig.