Verso De Memoria

Traducciones

Inglés

Lamentations 3:25-26

The Lord is good to those whose hope is in him,
    to the one who seeks him;
it is good to wait quietly
    for the salvation of the Lord.

---

Francés

Lamentations 3:25-26

L’Eternel est plein de bonté ╵pour ceux qui ont confiance en lui,
pour ceux qui se tournent vers lui.
Il est bon d’attendre en silence
la délivrance ╵que l’Eternel opérera.

---

Chino

耶 利 米 哀 歌 3:25-26

凡 等 候 耶 和 华 ， 心 里 寻 求 他 的 ， 耶 和 华 必 施 恩 给 他 。

人 仰 望 耶 和 华 ， 静 默 等 候 他 的 救 恩 ， 这 原 是 好 的 。

---

Portugués

Lamentações 3:25-26

Bom é o Senhor para os que se atêm a ele, para a alma que o busca. Bom é ter esperança e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.

---

Tagalo

Mga Panaghoy 3:25-26

Ang Panginoon ay mabuti sa kanila na naghihintay sa kanya,
    sa kaluluwa na humahanap sa kanya.
Mabuti nga na ang tao ay tahimik na maghintay
    para sa pagliligtas ng Panginoon.