MANÁ

VERSO DE MEMORIA

Traducciones

Inglés

Micah 7:8

Do not gloat over me, my enemy!
    Though I have fallen, I will rise.
Though I sit in darkness,
    the Lord will be my light.

---

Francés

Michée 7:8

Ne te réjouis pas ╵à mes dépens, ╵ô toi, mon ennemie,
car si je suis tombée, ╵je me relèverai.
Si je suis installée ╵dans les ténèbres,
l’Eternel est pour moi une lumière.

---

Chino

彌 迦 書 7:8

我 的 仇 敌 啊 ， 不 要 向 我 夸 耀 。 我 虽 跌 倒 ， 却 要 起 来 ； 我 虽 坐 在 黑 暗 里 ， 耶 和 华 却 作 我 的 光 。

---

Árabe

ﻣﻴﺨﺎ 7:8

لَا تَشْمَتْ بِي يَا عَدُوِّي،
مَعَ أنَّنِي سَقَطْتُ،
إلَّا أنَّنِي سَأقُومُ.
مَعَ أنَّنِي الآنَ أجْلِسُ فِي الظُّلمَةِ،
إلَّا أنَّ اللهَ سَيُعطِينِي نُورًا.