VERSO DE MEMORIA

Traducciones

Inglés

Psalm 143:8

Let the morning bring me word of your unfailing love,
    for I have put my trust in you.
Show me the way I should go,
    for to you I entrust my life.

---

Francés

Psaumes 143:8

Dès le matin, ^|annonce-moi ^|ta bienveillance,
car c’est en toi ^|que j’ai mis ma confiance !
Fais-moi connaître ^|la voie que je dois suivre,
car c’est vers toi ^|que je me tourne !

---

Chino

詩 篇 143:8

求 你 使 我 清 晨 得 聽 你 慈 愛 之 言 ， 因 我 倚 靠 你 ； 求 你 使 我 知 道 當 行 的 路 ， 因 我 的 心 仰 望 你 。

---

Árabe

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 143:8

فِي الصَّبَاحِ أرِنِي رَحْمَتَكَ،
لِأنِّي عَلَيْكَ أتَوَكَّلُ.
اختَرْ لِي طَرِيقِي،
لِأنِّي فِي كَفَّيكَ وَضَعتُ حَيَاتِي.