Verso De Memoria

Traducciones

Inglés

1 Corinthians 13:4-8

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

Love never fails. 

---

Francés

1 Corinthiens 13:4-8

L’amour est patient, il est plein de bonté. Il n’envie pas, il ne se vante pas, il n’est pas orgueilleux. Il ne déshonore pas les autres, il n’est pas égoïste, il ne s’irrite pas, il ne garde pas de trace des torts. L’amour ne se réjouit pas du mal, mais se réjouit de la vérité. Il protège toujours, fait toujours confiance, espère toujours, persévère toujours.

L’amour ne faillit jamais.

---

Chino

歌 林 多 前 書 13:4-8

愛是恆久忍耐，愛是有恩慈。它不嫉妒，它不自誇，它不驕傲。不辱罵他人，不謀私利，不輕易發怒，不記罪。愛不喜歡邪惡，只喜歡真理。它永遠保護、永遠信任、永遠希望、永遠堅持。

愛永遠不會失敗。

---

Árabe

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 13:4-8

المحبة صبورة، المحبة لطيفة. لا تحسد، ولا تتفاخر، ولا تتكبر. لا تهين الآخرين، ولا تسعى إلى مصلحتها الخاصة، ولا تغضب بسهولة، ولا تسجل الأخطاء. المحبة لا تفرح بالشر بل تفرح بالحق. تحمي دائمًا، وتثق دائمًا، وترجو دائمًا، وتثابر دائمًا.

المحبة لا تفشل أبدًا.