MEMORY VERSE

Translations

Spanish

Salmos 46:1-3

Dios es nuestro refugio y fortaleza,
Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Por tanto, no temeremos aunque la tierra sufra cambios,
Y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares;
Aunque bramen y se agiten sus aguas,
Aunque tiemblen los montes con creciente enojo.

---

French

Psaumes 46:1-3

Dieu est pour nous un rempart, ^|il est un refuge,
un secours toujours offert ^|lorsque survient la détresse.
Aussi, nous ne craignons rien ^|quand la terre est secouée,
quand les montagnes s’effondrent, ^|basculant au fond des mers,

---

Chinese

詩 篇 46:1-3

神 是 我 們 的 避 難 所 ， 是 我 們 的 力 量 ， 是 我 們 在 患 難 中 隨 時 的 幫 助 。

所 以 ， 地 雖 改 變 ， 山 雖 搖 動 到 海 心 ，

其 中 的 水 雖 匉 訇 翻 騰 ， 山 雖 因 海 漲 而 戰 抖 ， 我 們 也 不 害 怕 。

---

Arabic

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 46:1-3

مَلجَأُنَا وَقُوَّتُنَا هُوَ اللهُ.
هُوَ مُعِينٌ يَسْهُلُ إلَيْهِ الوُصُولُ فِي الضِّيقَاتِ.
لِهَذَا لَا نَخَافُ حَتَّى لَوْ تَزَلْزَلَتِ الأرْضُ
وَسَقَطَتِ الجِبَالُ فِي البَحْرِ.
حَتَّى لَوْ هَاجَتِ البِحَارُ وَمَاجَتْ
وَهَزَّ كِبرِيَاؤُهَا الجِبَالَ.سِلَا